译文
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
回望来时走的山间小路,山林苍(cang)苍茫茫一片青翠。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
清早薄如(ru)轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
霜神青女和月(yue)中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
晚上还可以娱乐一场。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
当年的称意,不过是片刻的快乐,
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽(sui)已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似(si)去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
(2)赵客,燕赵之地的侠客。自古燕赵多慷慨悲歌之士。《庄子·说剑》:“昔赵文王好剑,剑士夹门而客三千余人。”缦,没有花纹。胡缨,古时将北方少数民族通称为胡;缨,系冠帽的带子。缦胡缨,即少数民族做工粗糙的没有花纹的带子。这句写侠客的冠带。
昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
324、直:竟然。
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。
31、间令:暗使。间,私自,偷着。
故国:指故乡。