译文
早知潮水的涨落这么(me)守信,
传说青天浩渺共有九重,是(shi)谁曾去环绕量度?
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜(xi)欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万(wan)里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解(jie)罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱(ruo)水东来的影子紧接长江的流水。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
赏罚适当一一分清。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
注释
⑽落日牛羊下:定望中所见金人生活区的晚景。《诗经·王风·君子于役》:“日之夕矣,羊牛下来。”
⑴隰(xí):低湿的地方。阿(ē):通“婀”,美。
伏:身体前倾靠在物体上。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
6、舞:飘动。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
3、张宽夫:作者友人,生平不详。