译文
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了(liao)一个新春。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
如今世俗是(shi)多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举(ju)金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐(jian)渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心(xin)情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙(xian)人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
注释
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
[3]定鼎:传说夏禹铸九鼎以象九州,历商周,都作为传国重器置于国都,后因称定都或建立王朝为定鼎。
(11)愈:较好,胜过
仓庚:鸟名,就是黄莺。