译文
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞(fei)翔在原始森林之间。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成(cheng)荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一(yi)排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
花姿明丽
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大(da)路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干(gan),无聊中把路上的行人一个个细数。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可(ke)爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能(neng)等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
[37]砺:磨。吻:嘴。
②樛(jiū):下曲而高的树。
⑦立:站立。
⑵馀,多余;加餐,多吃饭。
(45)修:作。
⑼题诗:画上题诗。水曹郎:水部曹郎,水部官职名。当时张籍在水部任职,故称水曹郎。
窥:窥视,偷看。