译文
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
从(cong)峡谷(gu)出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城(cheng)里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其(qi)中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树(shu)叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
注释
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
(52)法度:规范。
24.“神者”二句:意思是,神奇性倘若不该这样,造物者就真的不存在了吧?神者,指神奇性,《易·系辞上》:“阴阳不测之谓神。”傥(tǎng),通“倘”。倘若,或者。不宜,不合适。如是,如此,指“不为之中州,而列是夷狄”的现象。果,真的。
[32]庳(bēi卑):通“卑”,低。前人:指职位在自己前列的人。
19.顾:回头,回头看。
秽:肮脏。