译文
美(mei)女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然(ran)有个乘(cheng)坐五马之车的太守(shou)疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人(ren)本是秦罗敷,她(ta)的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那(na)洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上(shang)。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到(dao)日暮,停下车来空自踟蹰。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
注释
冢(zhǒng):坟墓。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
其:在这里表示推测语气
①相当:指叶叶相交通,叶子稠密连到了一起。