译文
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着(zhuo)群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
高龄白首又归隐山林摒弃尘(chen)杂。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如(ru)何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮(liang)。
其二
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
到了,那纸(zhi)窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
注释
9.罾(zēng):捕鱼的网。罾原当在水中,反说在木上,比喻所愿不得,失其应处之所。
⑹贱:质量低劣。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
13.鹦鹉洲:在湖北省武汉市武昌区西南,根据后汉书记载,汉黄祖担任江夏太守时,在此大宴宾客,有人献
(17)假货居贿:把财货借给人家从而取利。贿,财。
琼:美玉。
⑷不惯:不习惯。
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”