译文
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
云霞、彩(cai)虹和微雨湿了神女艳姿(zi),月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
我(wo)敲打树枝,赶走树上(shang)的黄莺,不让它在树上乱叫。
铸有狻(suan)猊提钮的铜炉里,熏香已(yi)经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐(jian)渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱(chang)上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
注释
法筵:讲佛法的几案。
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
4、压翠:指双眉紧皱,如同挤压在一起的青翠远山。
(17)静者:喜欢清静的人,谓仁人。《论语·雍也》载:“孔子曰:‘知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。’”
⑻离:分开。
⑸他乡:异乡,家乡以外的地方。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》:“梦见在我傍,忽觉在他乡。”
(2)层冰:厚厚之冰。