译文
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的(de)悲胭之声。
你要熟精《文选》,以绍家学,不(bu)要效仿老菜子年(nian)老还以彩衣娱亲。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
你不知道吴(wu)中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去(qu)世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
注释
⑹昔岁:从前。
(38)典属国:掌管异族投降者的官。
10、乃:于是。
时不遇:没遇到好时机。
百万之众折于外:前260年,秦将白起在长平大破赵兵,坑赵降兵40余万人。折,挫败。
22、诚以吾众:如果把我们的人。诚:果真,表假设。