译文
华山的(de)三座险峰,不(bu)得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
是谁说她早晨的时候(hou)不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听(ting)到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
子弟晚辈也到场,
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅(chang)叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管(guan)中出游行乐。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
注释
①《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。
[28]晓:据另本,晓应作“饶”,富裕。
不肖:不成才,没有出息。肖,通“孝”,孝顺。
⑶师:军队。
⑶几:多么,感叹副词。