译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山(shan)中的人。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名(ming)叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃(wa)。有一次,女娃去东(dong)海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
趴在栏杆远望,道路有深情。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆(po)婆的事令我担忧。
青冷(leng)(leng)的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
注释
⒅澣(huàn浣):洗涤。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
耳:语气词。
(16)振:振作。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
⑷凭阑:靠着栏杆。