译文
榆柳树(shu)荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了(liao)呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至(zhi)今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴(ban)。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像(xiang)申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
注释
15.骠骑亭:地址不详。王琦谓玩诗意当在长安。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。
⑴三日:古代以农历三月上旬巳日为上巳节,魏晋以后,通常以三月三日度此节。
祥:善。“不祥”,指董卓。
45. 休于树:在树下休息。
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
受:接受。
(26)式:语助词。