译文
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的(de)(de)桃与李列满院前。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到(dao)故里?
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
水上、陆地上各种草本木本的花(hua),值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中(zhong)长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它(ta)的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更(geng)加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
注释
意:心意。
景公:姜姓,吕氏,名杵臼。春秋后期齐国国君,齐灵公之子,齐庄公之弟。
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。
区区,少,小,此亦隐指放债之利。
甚:很,非常。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
⑵苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。
好:爱好,喜爱。