译文
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
洼地坡田都前往。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什(shi)么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是(shi)曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战(zhan)船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而(er)饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我(wo)与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
思虑冲冲,怀念(nian)故乡。君为何故,淹留他方。
用捣掉壳的野(ye)谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆(jie)无。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让(rang)贤于弟弟?
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
注释
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
⑵覆(fù)陇(lǒng)黄:小麦黄熟时遮盖住了田埂。覆:盖。陇:同“垄”,这里指农田中种植作物的土埂,这里泛指麦地。
⑸下中流:由中流而下。
是:这里。
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。