译文
浩浩荡荡的离别愁绪向着(zhuo)日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
愿埋没于人丛不现身影啊,难(nan)道还想在世上扬名取荣。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻(qing)轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已(yi)试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些(xie)斜阳辉映的美丽景象吧。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同(tong)科。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
身为侠客纵死侠骨(gu)也留香,不愧为一世英豪。
注释
⑼落日无人松径冷,鬼火高低明灭:日落以后,松树林里没有人,只见鬼火时隐时现。松径,松林间的小路。明灭,忽隐忽现,时隐时现。
(7)古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
3.共谈:共同谈赏的。
12.湄:水和草交接的地方,也就是岸边。
7.欣然:高兴的样子。
143、惩:惧怕。