译文
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日(ri)日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿(lv)水,两情相爱相知。
劝君千万莫要去游秋(qiu)浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕(bo)鱼的小(xiao)堤坝。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
早年(nian)我被容貌美丽所误,落入宫中;
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经(jing)催我速归了。
眉(mei)妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
追逐园林里,乱摘未熟果。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
其一
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
注释
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
②独步:独自散步。
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
6、圣人:孔子。
16.三:虚指,多次。
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。