译文
乌(wu)鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
乘船由扬州而南下,长长的(de)流水一直通向会稽。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
花白的头发与明亮(liang)的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
船在吴江上飘摇(yao),我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心(xin)情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
山河将存在万古(gu)千秋,城郭却哲时落入敌手。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
注释
[21]井干(hán寒):原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽:烽火。古时筑城。以烽火报警。橹:望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。
308、操:持,拿。
喧哗:声音大而杂乱。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
介之推:亦从亡之臣。晋文公臣子,曾割自己腿上的肉以食文公。
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。