译文
曾经(jing)高声咏唱的(de)紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女(nv),下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽(zun)罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂(hun)罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
美酒香味醇厚,如兰(lan)气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
连年流落他乡,最易伤情。
假舟楫者 假(jiǎ)
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
两岸是青山,满山是红叶,水呀(ya),在急急地东流。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
注释
14.彼:那。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。
9、欹(qī):倾斜,斜靠。
⑹苏秦:,战国人,合纵六国,为纵约长。《战国策》记载,苏秦封武安侯,相燕,阴与燕王谋破齐,共分其地,乃佯有罪出奔,入齐,齐王受而相之,居二年而觉,齐王大怒,车裂苏秦于市。
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。