译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自(zi)己坠落在地。寂(ji)寞的园林里(li),花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
一行长途跋涉的鸿(hong)雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘(tao)着沙子,于是沧(cang)海桑田(tian)的演变就这样出现。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
注释
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
190. 引车:率领车骑。
(51)顾笑武阳:回头冲武阳笑。顾,回头看。
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。
(5)郭璞《江赋》:“金精玉英瑱其里。”李善注:《穆天子传》:“河伯曰:示汝黄金之膏。”郭璞曰:“金膏,其精汋也。”
(21)曜灵:日。俄:斜。景:同“影”。