译文
河边上芳草萋(qi)萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
我独自泛(fan)一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们(men)一同寻访游览,满(man)地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好(hao)准备。
屋前面的院子如同月光照射。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
闲时观看石镜使心神清净,
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
不是今年才这样,
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
260. 急:急难之事,形容词用作名词。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
[32]泽葵:莓苔一类植物。
(2)许身:自期、自许。一何愚:多么愚腐。稷与契:传说中舜帝的两个大臣,稷是周代祖先,教百姓种植五谷;契是殷代祖先,掌管文化教育。
19、死之:杀死它
李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
29.稍:渐渐地。