译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在(zai)桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败(bai)没有整修。又过了两年,我很长时间(jian)生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看(kan)万事都如鸿毛(mao)一样。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
置身(shen)万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
注释
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
13.握笔:执笔。利:贪爱。在这里是以什么为好的意思,就是说纨素抓笔虽然专挑贵重的彤管笔,写字却像画篆字一样随意画圈,不过是一种无心的模仿,根本就没有把字写好的意愿。彤管:红漆管的笔。古代史官所用。
6.成一统:意思是说,我躲进小楼,有个一统的小天下。
84.俪偕:同在一起。
20.。去:去除
④帷:帷帐,帷幄。
①姑苏:苏州的别称
①移根:移植。
198、茹(rú):柔软。