译文
我将(jiang)和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已(yi)经在千里之外的他乡。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
顾念即将奉(feng)命出差,离开你啊日益遥远。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人(ren)肠断欲(yu)绝。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
注释
一搦:一把。搦,捉,握持。
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
(13)齐纨:山东出产的白色细绢。
溶溶:水盛。刘向《妨叹·逢纷》:“扬流波之潢潢兮,体溶溶而东回。”渌,清澈。泮,溶解,分离,《诗·邶风·匏有若叶》:“士如归妻,迨冰未泮。”
⑤陌:田间小路。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
(7)系(jì)马:指拴马。