译文
这以后上官桀的(de)党羽有说霍光(guang)坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是(shi)忠臣,先帝嘱托(tuo)他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等(deng)人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机(ji)废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食(shi)足,四夷归顺服从。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
贪花风雨中,跑去看不停。
注释
7、应官:犹上班。
⑤“漫道”句:语出隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”漫,空,徒;又莫,勿。
徙:迁移。
奸凶:奸邪凶恶之人,此指曹魏政权。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
⑽已筑长安第:意指边将不关心国家边防,只关注自己的私产。
(8)牧:养,引申为统治、管理。
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。