译文
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
我(wo)想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅(mi)到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山(shan)的。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
在垂死的重病中,我被(bei)这个消息震惊得忽的坐了起来。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
空空的酒杯仿(fang)佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并(bing)州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
注释
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
14. 而:顺承连词,可不译。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
②沾濡(zhan ru),浸润,浸湿。
④吴山:泛指江南群山。
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。
⑵归路:回家的路。
鳞浪:像鱼鳞似的细浪纹。