译文
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
方和圆怎(zen)能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
青云激发起高雅的兴致,隐居山(shan)林的生活也很欢悦。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节(jie),居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
杂乱的柳枝条还没有变黄(huang),在东风的吹动下狂扭乱舞。
国家需要有作为之君。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累(lei)善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿(tui),两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
注释
6、凄迷:迷茫。
⑶别燕丹:指的是荆轲作别燕太子丹。
去:离职。
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
⑺京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。 和銮(luán):同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征,收复祖国河山”的美好景象。
⑧捐:抛弃。
⑵纷纷:形容多。