译文
都(du)与尘土黄沙伴随到老。
心里遥想着要与佳人成为双飞(fei)燕,衔泥筑巢永结深情。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
魂魄归来吧!
没有风,小(xiao)(xiao)院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂(gua)在小西楼上似的(de),鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌(zhuo)无友无亲。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾(zeng)经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
“魂啊回来吧!
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
错过了时机不能与他见(jian)面,空负了殷勤仰慕一片心意。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
注释
(6)尘暗:气氛昏暗。
14服:使……信服(意动用法)
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
15.浚:取。
(107)齿危——牙齿摇摇欲坠。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。