译文
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
举杯饮酒来宽慰(wei)自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因(yin)举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪(lang)一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满(man)灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉(su),可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽(wan)留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比(bi)不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
注释
59、社稷:“社”是土地神,“稷”是谷神。后来社稷就用来做国家的代称。
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
106、幽微难明:幽深微妙,难以看清。
(21)义士询之:询问。
③沫:洗脸。
86.胡:为什么。维:语助词。