译文
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这(zhe)种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李(li)栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差(cha)不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起(qi)红烛,让屋室一片光明,突然(ran)想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅(mei)花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝(luo)青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
注释
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
奚(xī):何。
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。
5.旬:十日为一旬。
137、谤议:非议。
(36)阙翦:损害,削弱。