译文
计时的(de)漏壶在长夜里响起(qi)“丁丁”的滴水声,
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
临邛道士(shi)正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
女子变成了石头,永不回首。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我(wo)的出路。
登上诸陵但见景色何(he)其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清(qing)爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是(shi)用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草(cao),吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
注释
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。
[4]把做:当做。
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。
(4)陶瓦:用泥烧制的瓦。
4.行(xíng)人:指被征出发的士兵。