译文
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不(bu)(bu)过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎(ai)呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
两(liang)人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心(xin)中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
朱门拥(yong)立虎士(shi),兵戟罗列森森。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁(sui)也会和东皇太一一样长寿③
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
试登(deng)此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
注释
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
抵:值,相当。
1.莺啼:即莺啼燕语。
11.诘:责问。
恃:依靠,指具有。
付:交给。
33.以:因为。
(1)宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。