译文
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
水流在(zai)空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
凤(feng)凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
天(tian)地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比(bi)风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍(cang)苍,红花相映,便要燃烧。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷(leng)冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
我们就如飞蓬一样各自飘远(yuan),且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
注释
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
阿:语气词,没有意思。
46.东曦既驾:东方的太阳已经升起。东曦,指日神东君。曦,日光。既驾,已经乘车出来。古代传说,日神乘着神龙驾驭的车。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
8、争如:怎如。张相《诗词曲语辞汇释》:“争,犹怎也。”
(30)世:三十年为一世。
⑴曲玉管:词牌名。