译文
月圆之(zhi)夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十(shi)分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
院无风,柳丝垂,闺(gui)人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗(lang)新月形如弯弓。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
哑哑争(zheng)飞,占枝朝阳。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
虽然被泥土掩埋(mai)不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈(tan)庄稼情况。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
注释
(13)吝:吝啬
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
郎署:郎官的衙署。李密在蜀国曾任郎中和尚书郎。 署:官署,衙门
余:我。嗜(shì是)学:爱好读书。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。