译文
风(feng)停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节(jie)。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今(jin)夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样(yang),召唤离(li)去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
都说每个地方都是一样的月色。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
略识几个字,气焰冲霄汉。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
注释
40若毒之乎:你怨恨(捕蛇)这件事吗。
12.于是:在这时。
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
358、西极:西方的尽头。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。