译文
与你的(de)友情言不可道,经此一别(bie),何时相遇?
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
昂首独足,丛林奔窜。
神女女岐并没有丈夫,为(wei)何会有九个儿子?
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
无限眷恋地抚摸着犁耙,
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令(ling)人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾(wu),潺潺流水,意境幽幽。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲(bei)怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
注释
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
⑽东篱:作者自称。
(87)代嫁——指代妹妹作主把外甥女嫁出去。
126、情何薄:怎能算是薄情。
③画梁:雕花绘画的梁柱。
虞:通“娱”,欢乐。
还:归还