译文
云旗飘战马嘶尘(chen)头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司(si)马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠(chang)断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音(yin)。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
高(gao)大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
剑光璀灿夺目,有(you)如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵(gui),使我不能有舒心畅意的笑颜!
注释
⑸龙沙:指北方沙漠。《后汉书·班超传赞》:“定远慷慨,专功西遐。坦步葱雪,咫尺龙沙。”李贤注:“葱岭、雪山,白龙堆沙漠也。”
2、自若:神情不紧张。
⑥羁留;逗留。
⑴枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。
32. 开:消散,散开。
(36)信马:意思是无心鞭马,任马前进。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
17、杀姊屠兄:据《旧唐书·外戚传》记载:武则天被册立为皇后之后,陆续杀死侄儿武惟良、武怀远和姊女贺兰氏。兄武元庆、武元爽也被贬谪而死。