译文
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
腰间插满蓬蒿做(zuo)成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
无缘与你高谈阔论,只好远(yuan)远地致意,表示仰慕之情。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵(qin)蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
精心构思撰写文(wen)章,文采绚丽借得幽兰香气。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符(fu),让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海(hai),向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
日落之时相伴归,取酒慰劳(lao)左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
注释
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。
242、丰隆:云神。
105.眇眇:缥缈。忽忽:飘忽不定的样子。
不乐:诗唐风:今我不乐,日月其除。