译文
元丰(feng)二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回(hui)会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非(fei)常有情。
山色(se)昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
“魂啊回来吧!
夜半久立独沉思,一眼遍(bian)观四周天。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
想(xiang)在(zai)这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
注释
3.黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦之堂于后圃。”
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。
⑸宜:适当的时间。这两句是说,菟丝及时而生,夫妇亦当及时相会。
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
2、发:起,指任用。
②参差:不齐。
“表”是一种文体,是古代奏章的一种,是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
(4)晋军函陵:晋军驻扎在函陵。军,名词作动词,驻军。函陵,郑国地名,在今河南新郑北。