译文
只有用当年的信物表达我的深(shen)情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
绿色的山川只听杜鹃乌(wu)啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
战死在野外(wai)没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高(gao)楼边赏风景边饮美酒,再让歌女(nv)唱我的小曲。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
违背准绳而改从错误。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
月亮已经沦没而迷(mi)惑(huo)不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
魂啊不要去西方!
注释
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
①征雁:大雁春到北方,秋到南方,不惧远行,故称征雁。此处指南飞的雁。
191.揆:谋划。发,周武王的名。
李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。
25、空乏:形容词的使动用法,使……穷困。
(31)沥泣:洒泪哭泣。