译文
我恨不得
登上北芒山啊,噫!
经过正(zheng)式行聘的(de)才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
金阙岩前双峰矗立入云端,
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
过去关(guan)中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
落花的影子轻拂过精心(xin)装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义(yi)与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出(chu)众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己(ji),有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作(zuo)用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
注释
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
93、所从方起:从哪个方位发生。
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
浸:泡在水中。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。