译文
茫茫的海上升起一轮明月(yue),此时你我都在天涯共相望。
人生是既定的,怎么能成天自(zi)怨自哀。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
子城(cheng)的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片(pian)荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨(yu),人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴(dai)着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
注释
28.佯狂:装疯。
4.瓜洲:镇名,在长江北岸,扬州南郊,即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。
⑤旧时:往日。
4.知天风:古人有“月晕而风”的说法,所以舟子凭月晕而知道即将起风。
行人:指即将远行的友人。