译文
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔(tao)滔乱流。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
我漫步山中(zhong),溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往(wang),历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分(fen)成两条河流。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
我所思念的美人在桂林,想追随(sui)(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
注释
七贵:潘岳《西征赋》:窥七贵于汉庭。李善注七姓谓吕、霍、上官、赵、丁、傅、王也。
32. 丧死:为死了的人办丧事。
⑿衢州:唐代州名,今属浙江。
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
(5)南郭:复姓。
④轻:随便,轻易。
②疏疏:稀疏。
⑼月:一作“日”。
33、翰:干。