译文
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭(ting)波兮木叶下的诗情。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
你没(mei)(mei)看见金粟堆前松柏林里(li),良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
蝉声高唱,树林却显(xian)得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧(ba)!
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
江南酒家卖酒的女(nv)子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华(hua)未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽(hu),一旦死去,就再没有醒来的时候。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
注释
(21)踌躇:犹豫。
9、旧职:从前的职守。即指齐始祖姜太公股肱周室的事业。
(2)骏:大。极:至。
②腐儒:本指迂腐而不知变通的读书人,这里是诗人的自称,含有自嘲之意。是说自己虽是满腹经纶的饱学之士,却仍然没有摆脱贫穷的下场;也有自负的意味,指乾坤中,如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。
⑴伯乐:传说是春秋中期秦穆公时人,以善相马著称。冀:冀州的北部,今河北、山西一带地方,相传冀州出产良马。
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”
⑻洞壑(hè):山洞,沟壑。