译文
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪(xue),巨石侧立在水中不能穿过小舟。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
金(jin)石可镂(lou)(lòu)
后羿怎样射下九日(ri)?日中之乌如何解体?
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐(le)。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
现如今(jin),在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外(wai)边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
夕阳看似无情,其实最有情,
注释
⑴《乌夜啼》李白 :乐府旧题,《乐府诗集》卷四十七列于《清商曲辞·西曲歌》,并引《古今乐录》云:“西曲歌有《鸟夜啼》。”古辞多写男女离别相思之苦。
轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。
⑶宿雨:隔宿的雨。
⑵子规:即杜鹃,又名布谷、杜宇、鹈鴂 ,初夏时啼声昼夜不断,其声凄楚。
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。