译文
发式秀美有各种(zhong)各样,充满后(hou)宫熙熙攘攘。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
辽东少妇年方十五,她(ta)弹熟了琵琶能歌善舞。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷(ke),走投无路,无船可渡。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战(zhan)万里征人未回还。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京(jing)都长安。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
北风呼(hu)啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
注释
1.湖:指杭州西湖。张先:北宋著名词人。
296、夕降:傍晚从天而降。
15.得:得到;拿到。
翦翦:形容初春的寒风削面,尖刻刺骨。
江春:江南的春天。
紫燕:良马名。刘劭《赵都赋》:“良马则赤兔、奚斯、常骊、紫燕。”