译文
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
魂啊不要去东方!
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但(dan)泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠(you)远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
鸿雁在红叶满山的季(ji)节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条(tiao)素练似的大江。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
当年的称意,不过是片刻的快乐(le),
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
(2)许身:自期、自许。一何愚:多么愚腐。稷与契:传说中舜帝的两个大臣,稷是周代祖先,教百姓种植五谷;契是殷代祖先,掌管文化教育。
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。
①池:池塘。
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
⑸渌:一本作“绿”,水清的样子。
挂席:挂风帆。