译文
回想我早年由科举入(ru)仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不(bu)时浮现起旧时故国的道路。春天(tian)反复无常,在那杜鹃泣血的地(di)方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好(hao)的时光又怎么会到来呢?
谷口呼呼刮(gua)大风,大风夹(jia)带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
注释
⑴《陇头吟》王维 古诗:汉代乐府曲辞名。陇头,指陇山一带,大致在今陕西陇县到甘肃清水县一带。
50、昔作女儿时:以下八句是仲卿妻对焦母告别时说的话。
⑥半缘:此指“一半是因为……”。
〔67〕唧唧:叹声。
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。