译文
和她在南浦分别时两(liang)人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现(xian),特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得(de)是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
谢(xie)灵运足迹早被青苔掩藏(cang)。
明星玉女(nv)倾玉液,日日曦微勤洒扫;
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中(zhong)成功的,就连高官达贵也不是天生得来(lai)。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
注释
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。
⑵淮阴:指淮阴侯韩信。"汉初三杰"之一,为汉朝开国立下汗马功劳,后被吕雉杀害。
16.甍:屋脊。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
41.酎(zhòu昼):醇酒。四酎,四重酿之醇酒。孰:同"熟"。