译文
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
春(chun)光明艳,晴空上飘浮着一(yi)层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使(shi)人痛断肚肠。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话(hua)绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤(shang)心流泪。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍(bang)晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
孤独的情怀激动得难以排遣,
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
请任意选择素蔬荤腥。
注释
⑵不得意:不如意;不得志;不称心。《公羊传·庄公六年》:“得意致会,不得意致伐。”此指科举落第。
暮而果大亡其财(表承接)
16.画虎不成反类狗:比喻弄巧成拙。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。
破:破解。
⑸上元(唐肃宗年号,公元760─761年)中,宋州刺史刘展举兵反,其党张景超、孙待封攻陷苏、湖,进逼杭州,为温晁、李藏用所败。刘副使于时亦在兵间,而功不得录,故有“统兵捍吴越、豺虎不敢窥。大勋竟莫叙,已过秋风吹”之句。