译文
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘(pan),再为你端上花皎如雪的吴盐。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江(jiang)。
在仙(xian)台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
井畔梧桐在秋(qiu)夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
吊影伤情好像离群(qun)孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
笔势左盘右收,左冲(chong)右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
注释
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。
①天地无穷极:指天地永恒存在,没有终极的时候。
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
(35)五声:指宫、商、角、微、羽。和:和谐。
(4)卒(cù)然:卒同“猝”。突然。
⑺“停梭”二句:一作“停梭向人问故夫,知在关西泪如雨”。独宿孤房:一作“欲说辽西”。孤:一作“空”。
门下生:指学舍里的学生。