译文
身像飘(piao)浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
爱妻从远方的来信很久都(du)没有收到了,我(wo)得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然(ran)发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
那时游乐所至,都有题诗,不下(xia)千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
直到家家户户都生活得富足,
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
书(shu)是上古文字写的,读起来很费解。
注释
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
(48)华屋:指宫殿。
乃至:(友人)才到。乃,才。
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
(36)天阍:天宫的看门人。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。